フィリピン人の英語

「フィリピン人の英語の発音ってどうなの？」
って留学前は思ってました。

すでにフィリピン留学した人の体験談を読んでみると、
「気にならない」という人がほとんど。

で、実際私が感じたことは・・・


気にならない！！


もちろん、ちょっとなまってるかなーって人もいるんだけど、
でもそれは会話の中のわずかなところで感じるだけ。
私たちが話すジャパニーズイングリッシュに比べたら、
全然比較にもならないぐらいきれいな発音です。

それは学校の先生だけじゃなく、
お店やレストランの店員さんも同じです。

ただ欧米人と違うところは、
彼らは腹から声を出しているのに対して、
フィリピン人は日本人に近い声量なので、
うるさいところにいると英語だとちょっと聞き取りづらいです。

欧米人って、ちょっと離れたところにいても、
会話とかよく聞こえてきたりしませんか？

オーストラリアにいた時は、
英語がわかんなくて聞き取れなかったことはあっても、
聞こえなかったことはなかったのに、
フィリピンでは周りがうるさくて聞こえないということがありました。

もちろん授業中はうるさくないので、そんなことはありませんが、
特にショッピングモールなどに買い物に行った時に感じます。

私は欧米人の腹から出す発音がお気に入りなので、
フィリピン人のはちょっと物足りない感じ（笑）

まぁ、とにかくフィリピン人の発音は「全然問題なし！」です。

ちなみに、
フィリピン人はなんでこんな流暢に英語が話せるかというと、
彼らは日本でいう幼稚園の頃から英語教育を受けているそうです。
もちろん最初はA、B、Cから。

小学校に入ると、ほとんどすべての授業が英語で行われるそうで、
国語の授業だけセブワノ語（セブ島の人の言語）なんだとか。

で、普段彼らは友達や同僚と話す時はセブワノ語で話していますが、
お店のお客さんや公共の場では英語を話すという、
何とも不思議な感じです。

この前、アヤラモール（ショッピングモール）で
クッキングイベントをしていたのですが、
見ている人はほぼ全員が現地人なのに、
全部英語で行われていたんです。

セブ島のどこに行っても英語ばかり、
むしろセブワノ語なんてまったく見ないのに、
英語だけにしないのは、セブ島の伝統があるからなのでしょうかね～。